AISubs v3.7
- I did it. - How was it?
- The last one... - Thank you.
- But Emi is... - But when I saw it, she was in second place.
- And before I knew it, she was in front of me. - Did you do it on purpose?
- No, no. Not at all. - Was it on purpose? That's what I'm sad about.
- It's all about skill. - Emi pushed me and I was late.
- I pushed her and won. - I'm glad you barely won.
- I'm glad you won. - Congratulations.
- I was so happy that I forgot to shake hands with you. - You're bleeding.
- You scared me. - You're bleeding all the time.
- I was so surprised. - But you won.
- When you look back at it, you'll be surprised. - It's embarrassing.
- I'll never look at it again. - It's funny.
- You've gotten stronger. - You've gotten stronger.
- You two get along well. - You've gotten stronger.
- When you were practicing for this performance, you got better. - Yes, you got better.
- Emi's not here right now. - She said she wasn't coming.
- She came to the studio because she had something to do. - Is she doing it now?
- She's doing it now. - But it'll be over soon.
- It won't be shown. - It won't be shown?
- It's cute. - The angle of view is wide here.
- Wait, it's gone! - It's gone!
- It's definitely not going to be shown. - It's super distorted.
- It's definitely not going to be shown. - But you can't really see it.
- It's really distorted. - It's definitely not going to be shown.
- And it's like...
- It's super funny. - It's super funny.
- I want someone to cut this part out. - It's super funny.
- We have a lot of visitors today. - We have a lot of visitors.
- Do you have a lot of visitors? - Maeda-san came today.
- I came to see her face and I was surprised. - I laughed and went home.
- It was fun. - It was fun.
- I wonder if this feeling is fresh. - Certainly.
- How about this feeling? It's like a theater. - Yes.
- Do you play Mario Kart well? - Not at all.
- We played Tetris together at home. - It's cute.
- It's soft. - Is it soft?
- You're really bad at it. - I won twice.
- Yes, you won twice. - It's cute.
- If you go back here, you'll be shown again. - Go away from here.
- Go away.
- Don't say that. - Go away.
- We go back to the same house. - Go back to the same house.
- We can't say we're different people.
- We're in the same house. - I see.
- Let's go back.
- How was it, Yuna? - It was really fun.
- It's been a while since we played a game. - It's our first appearance.
- That's right. - It's our first appearance.
- I'm happy. - It was fun.
- Certainly. - You can scream while playing.
- That's right. - Wow, wow, wow.
- It's a theater, so it's easy to scream whenever you like. - That's right.
- Do you go to the meeting room sometimes? - Sometimes.
- There are times when there are a lot of staff members. - I'm sorry about that.
- That's right.
- We say "gya-gya" a lot. - It's nice here.
- Sometimes. - It's a different place.
- It was fun. - It was fun.
- Oh, it's a stage. - Oh, it's a stage.
- I'd like you to put a camera here. - We'll do our best.
- We'll do our best.
- I'm happy. - It was fun.
- Wow! - Amazing!
- It's getting musical. - Can we read the comments? - Yes, you can.
- "Yuel-chan, are you in a good mood?" - I'm in a good mood.
- Everyone, did you have fun? - It was too much fun.
- Please invite me to play games anytime. - It was fun.
- Someday, we'll win the HKT Mario Kart Grand Prix. - In a tournament! - Yes, in a tournament.
- How often do you play games? - It depends.
- Some people like playing games. - You were there when I mentioned it.
- "Renya-chan is strong" was mentioned in the comments. - That's right.
- I think there are quite a lot of people like me. - Really?
- I want a proper prize. - Me, too!
- Do you want money? - Switches...
- Software... - Nintendo cards... - Me, too!
- I like playing games. - That's right.
- I want to play in a tournament. - "Emily-san is a seeded player"
- Don't make Emily-san a seeded player. - I really want to do that.
- I'll say "no". - Or I want her to be a moderator. - I definitely want her to participate!
- I want her to be a moderator. - I definitely want her to participate.
- Will about ten people come? - I think there will be a lot of people.
- I want everyone to come and practice seriously. - I'm scared!
- I want to practice at home. - Everyone says their hands hurt, not their bodies.
- I want everyone to bring their own props. - That's right.
- I think we can do it in kanji. - That's right.
- Let's do it. - It was fun. - It was fun.
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
- Spring... Mario Kart Tournament. - Tournament.
- It looks like fun! - Number one final!
- It's nice. - I hope we can do it someday. - I want to do it!
- Everyone, please come and watch it. - Please come and watch it!
- Well... - It was a lot of fun. - It was fun. - It was fun.
- Thank you very much! - Thank you! - Thank you!
- We were really looking forward to it!
- Well, lastly... - Yes? - It's something you say a lot on YouTube...
- Well... - I wanted to say it. - Right? I know!
- Ah, I can't do it.
- I can't do it. - Thank you. - Well, let's do it! - Yes!
- Well, everyone, thank you very much! - Thank you! - Bye bye! - Bye bye!